GPF RVS

96 GPF bouwbeslag Informatie & onderhoud Information and maintenance | Information undWartung | Informations et entretien www.tenhulscher.com RVS PATENTSCHROEVEN T.b.v. 2mmschilden & rozetten op pag. 38 - 45. MAINTENANCE Stainless steel products need to be treated periodically with a moist cloth. A stainless steel cleaner ensures that a protective layer is applied to the product It is possible that stainless steel products may appear to be rusting. This is caused by small airborne iron particles. It is not rust from the product. These rust spots can be easily removed with the Scotch Brite scouring pad. You should ensure that you rub in the direction of the satin brushing. Wooden parts Never treat wood or any of our products with aggressive cleaning/ cleaners or paint thinners. PFLEGE Produkte aus Edelstahl müssen regelmässig mit einem feuchten Tuch abgenommen werden oder Sie verwenden einen Edelstahlreiniger. Das Letz- terer gewährleistet, dass es eine Schutzschicht auf das Produkt wird aufgebracht. Es ist möglich, dass Produkte aus Edelstahl de Anschein haben als ob die rosten, dies wird auch Flugrost genannt. Es sind oft kleine Eisenpartikel aus der Luft, niedergeschlagen auf die Produkte, und ist daher kein Rost von den Produkten selber. Flugrost kann leicht entfernt werden mit einen Scotch-Brite Scheuerschwamm. Sie sollten aber beachten dass Sie mit in die Richtung des Schleifkornes reiben. Holzteile Holz niemals mit aggressiven Reinigungs-/ schleifmittel oder Farbverdünner bearbeiten. ENTRETIEN L’entretien d’articles en acier inoxydable se fait à l’aide d’un chiffon humide avec ou sans produit d’entretien pour l’inox. Ce dernier a cependant l’avantage de déposer une couche protectrice sur l’article. Parfois, de petites particules ferrugineuses peuvent se déposer sur l’inox lui procurant un aspect légèrement rouillé. Vous vous débarrasserez facilement de cette fine couche de particules à l’aide d’une éponge à récurer Scotch Brite. Veillez à toujours frotter dans le sens du brossé. Parties en bois Ne traitez jamais les parties en bois avec un produit d’entretien abrasif ou agressif ni avec un diluant. ONDERHOUD Producten van roestvast staal dient u regelmatig af te nemen met een vochtige doek. U kunt er ook voor kiezen om een roestvast staalcleaner te gebruiken. Dit laatste zorgt ervoor dat er een beschermlaagje wordt aangebracht op het product. Het kan voorkomen dat producten van roestvast staal ogen alsof ze roesten. Dit is het zogenaamde vlugroest. Hierbij zijn kleine ijzerdeeltjes uit de lucht neergeslagen op de producten; dit is dus geen roest vanuit de producten. Vlugroest kunt u gemakkelijk verwijderen met de Scotch Brite schuurspons. U dient er wel op te letten dat u wrijft in de richting van de borsteling. Houten delen Behandel hout nooit met agressieve schoonmaak-/schuurmiddelen of verfverdunners. DIN links Binnendraaiend DIN rechts Buitendraaiend DIN links Buitendraaiend DIN rechts Binnendraaiend 15mm PATENT SCREWS For 2mmplates & roses on p. 38 - 45. PATENT SCHRAUBEN Für 2mmSchilder und rosetten ab Seite 38 - 45. BOULON DE BREVETS Pour 2mmplaques et rosaces voir page 38 - 45. T.b.v. deurdikte For door thickness Für den Türstärke Pour épaisseur de porte AG0345 M4x35 mm 32 - 38 mm AG0350 M4x40 mm 37 - 43 mm AG0352 M4x50 mm 47 - 53 mm AG0355 M4x55 mm 52 - 58 mm AG0360 M4x65 mm 62 - 68 mm DRAAIRICHTINGEN