GPF RVS

97 GPF bouwbeslag Informatie & onderhoud Information and maintenance | Information undWartung | Informations et entretien SCOTCH BRITE SCOURING PAD Order number: AG0900 220 x 160 mm for satin brushed stainless steel. Instructions: • Rub always in the direction of the product satin brushing. • Remove the product from door/ window/ cabinet before you start scouring. SCOTCH-BRITE SCHEUERSCHWAMM Artikelnummer: AG0900 220 x 16A mm für matt gebürstetem Edelstahl. Gebrauchsanweisung: - Schleifbürste immer in der Bürsterichtung des Produkts bewegen. -Die Beschläge der Tür/ Fenster/ Schrank komplett demontieren, bevor Sie eine Schleifarbeit auf die Teile anfangen. EPONGE A RECURER SCOTCH BRITE N° d’article : AG0900 220 x 160 mm, pour inox brossé mat Mode d’emploi • Récurez toujours dans le sens du brossé • Démontez les articles avant d’effectuer l’entretien. SCOTCH BRITE SCHUURSPONS Artikelnummer: AG0900 220 x 160 mm t.b.v mat geborsteld roestvast staal. Gebruiksaanwijzing: • Schuur altijd met de borstelrichting van het product mee. • Demonteer het product van deur/ raam/ meubel voordat u het gaat schuren. www.tenhulscher.com SCHUREN EN SCHILDEREN Bij schuur- en schilderwerkzaamheden dient u altijd het beslag te verwijderen. Bij deurkrukken ook de onderrozetten. Monteer het beslag enkele dagen na het schilderen, wanneer de verf is uitgehard. Alleen dan kunt u probleemloos van uw deur- raam- en meubelbeslag genieten. SANDING AND PAINTING When sanding and painting, always remove the stainless steel products, including the rose under it. Refit them several days after painting when the paint has dried. By following this procedure your door, window and funrniture fittings will remain decorative and functional for many years. SCHLEIFEN UND LACKIEREN Beim Schleifen und Lackieren der Türen oder Fenster, immer die Beschläge komplett von der Tür entfernen. Setzen Sie die Beschläge erst einige Tage nach dem Lackieren zurück, wenn der Lack ausge- härtet ist. Nur cann Können Sie ohne Probleme von lhre Tur-Fenster- und Möbelbeschläge genießen. PONCER, DECAPER ET PEINDRE Enlevez toujours les ferrures et garnitures avant tous travaux de peinture ou de réfection. Ne les remontez qu’après quelques jours, une fois la peinture complètement sèche. Ten Hulscher bv Speulderweg 38-40 3886 LB Garderen P.O. Box 16 3886 ZG Garderen +31 (0)577 46 23 07 +31 (0)577 46 23 00 sales@tenhulscher.com www.tenhulscher.com